catedral de Santa Ana,El Salvador y su Patrona Señora de Santa Ana

En C.A.El salvador,departamento de santa ana, esta situada en el centro colonial historico la catedral de la señora de santa ana la cual es la iglesia central de la diosesis departamental donde mantiene una historia arquitectonica y estatal construida en 1575 y 1576 pero por motivos de que ha sido retocada ya que sufrio daños y fue semi destruida por un rayo.

luego se construyo la diosesis y renovaron la estrucura de la iglesia y se concreto en 1906 los trabajadores dieron seguimiento hasta en 1959 al igual que en el mismo año se incorporo el altar de marmol y la imagen de la señora de santa ana.

la señora de santa ana patrona del departamento de santa ana y su imagen original ubicada en el altar mayor donde tiene frente a los fieles feligreses que llegan a visitarla para pedir su peticion ya que es reconocida como la de los milagros de partos dificiles, esa imagen no la pueden tocar solamante la que es la replica la cual esta al entrar a la catedral, señora de santa ana madre de maria abuela de jesus esposa de joaquin ella una gran devocion creentes en donde mas de 2,000 personas llegan a visitarla segun la plegaria que propusieron y en tiempos mas visitada es cuando son sus fiestas desde el 17 de julio hasta el 26 del mismo mes en donde feligrses de diferentes lugares y paises visitan la imagen como una cultura de su tradicion.

la imagen de la señora de santa ana, segun la leyenda contada por la poblacion fue traida por 8 indios quienes se dirigian a las tierras de honduras segun los relatos pero decidieron descansar en un pueblo llamado TZI-HUATHU-ACAN, en donde decidieron descanzar, pero despues que iban a retomar su camino los indios intentaron cargar la imagen nuevamente pero se les fue imposible porque se volvio muy pesada aunque intentaron varias veces no lograron su objetivo y se dejo en el mismo sitio donde hoy es la actual catedral.

el obispo guatemalteco bernardino villalpando se dirigio a el pueblo para nombrar a ese sitio señora de santa ana actualmente se cree que un español le cambio el nombre nahuat a la comunidad por el de santa ana ya que se pretende que era un creente de la patrona de santa ana.

Leyendas Urbanas Salvadoreñas, del Departamento de Santa Ana, Chalchuapa

La descarnada es un espíritu vengativo que seduce a los hombres con su gran belleza y cuando se acercan a ella les revela su verdadero rostro, podrido y en descomposición hasta el punto de convertirse en un esqueleto viviente…

Versión salvadoreña

La versión más conocida de La Descarnada viene de El Salvador y tiene como escenario las carreteras de dicho país, sobre todo a la que va de Santa Ana a Chalchuapa. A diferencia de otras leyendas que están más ancladas en el terreno del mito, ésta permanece activa en el imaginario popular pues son muchos los individuos que han afirmado ver a la escalofriante Descarnada. La leyenda cuenta así :

En las carreteras desoladas solía aparecer una mujer de gran belleza: sola, con ropas provocativas y actitud sensual y coqueta, haciendo autoestop al borde del camino, esperando al incauto que la recogiera.

Una vez que el hombre (sólo tentaba a los varones)-ante la oportunidad de tener una aventura con la mujer- detenía su coche y le preguntaba a dónde iba, la misteriosa mujer respondía siempre que a un sitio no muy lejano, localizado apenas a pocos kilómetros. Así, los hombres nunca dudaban en subirla; pero, ya dentro del vehículo, la mujer empezaba a mirarlos de manera provocadora, a realizar movimientos tentadores y a seducirlos.

Finalmente los inocentes hombres detenían el vehículo y comenzaban a acariciarla y a besarla, pero he allí que el deseo se tornaba en asco y el placer en terror. En efecto, la alguna vez bella dama se transformaba en una especie de asquerosa muerta viviente cuya piel se desprendía poco a poco, quedando entre las manos del hombre restos de piel y músculo. Incluso una vez que el hombre quedaba paralizado por el miedo y detenía sus caricias el proceso de descomposición y degradación continuaba hasta que la mujer se presentaba como un esqueleto viviente…Según cuentan, todo aquel que la llegase a ver quedaba en estado de shock: confundido, incapaz de hilar palabras que pudiesen explicar lo sucedido; presa del miedo absoluto, como si acabase de despertar de la más vívida pesadilla.

No se sabe bien origen de la extraña mujer, pero muchos afirman que se trata del espíritu de una perversa hechicera.

el carbonero, de el salvador

Francisco Antonio Lara Hernández, conocido artística mente como Pancho Lara fue y sigue siendo uno de los cantautores más importantes de El Salvador. Es famoso por ser el autor de varias canciones salvadoreñas, pero la más conocida es la canción de “El Carbonero”; que cuenta la historia de un hombre salvadoreño como en aquellos dorados tiempos (hace ya muchas décadas atrás) que trabaja arduamente recolectando y vendiendo carbón, mientras cuenta su viaje en busca de dicho carbón y trata de convencer a las personas a que le compren su producto.

Esta canción de El Carbonero es representada por los niños en las escuelas y colegios salvadoreños, vestidos con las ropas tradicionales de El Salvador.
“El Carbonero”, canción considerada por muchos salvadoreños como el segundo himno nacional, fue creación de don Pancho Lara, nacido en 1900 en la hacienda La Presa en Santa Ana, poeta y músico al que se le atribuyen alrededor de 400 composiciones, muchas infantiles y las mas famosas de perfil folclórico y popular. La canción, escrita en 1934, es digna del análisis hermenéutico. El nacimiento de “El Carbonero” coincide en su plano temporal-histórico con la dictadura del Gral. Maximiliano Hernández Martínez, célebre por haber cometido el etnocidio de más de 25 mil indígenas en enero de 1932 y cuyo gobierno, iluminado por la adaptación caricaturesca de la teosofía, continuó hasta 1944. ¿Pero qué dice la letra de El Carbonero?, en síntesis trata de un personaje de orígenes humildes que baja de las cumbres cargando carbón de madera que venderá en las calles de pueblos y el mercado. Y mientras desciende viene “enredando horizontes y cruzando vallados adonde gime el torogoz”, mítica ave, adoptada como nacional desde 1999. La historia y la letra son sencillas, pero están preñadas de un enorme simbolismo, lo que nos lleva a varias interpretaciones: la primera, se refiere al extinto oficio de carbonero heredado de la época de la colonia, en otros lugares como España, México y Argentina el trabajo de carboneroera extenuante pero bien remunerado. Antiguas coplas populares españolas describen su deambular por las calles: “Carbón de encina, cisco de roble la confianza no está en los hombres. No está en los hombres, ni en las mujeres, que está en el tronco de los laureles”. La segunda, el carbonero pregona orgulloso de que su “carboncito negro vierte lumbre de amor y es de nacascol, chaperno y copinol”, está relacionada al comercio de un recurso natural: el uso indiscriminado de la leña como método de cocción y la generación artesanal de carbón vegetal, costumbre alentada por la pobreza, que prevalece en el 92 % de hogares rurales y que ha sido una de las causas para que El Salvador sea el país mas deforestado de Centro América. La tercera, el cuestionado estribillo “sí, mi señor” que denota la sumisión del campesino-carbonero ante un sistema de producción impuesto por el corvo y el fusil, El Salvador de 1931 a 1979 estuvo gobernado por militares y su economía se basaba en el monocultivo del café. Pero, ¿de qué otra forma se expresaría alguien sometido a las tiendas de raya y a condiciones de vida o de muerte cercanas a la esclavitud?. La cuarta, la exaltación de lo bucólico como uno de los hilos rítmicos y conductores de la letra, la contemplación del paisaje alentando el espíritu del solitario trajinar del carbonero. Impresiona la capacidad lírica y el poder de concreción de don Pancho Lara, quien murió el 12 de mayo de 1989 y que fue declarado Hijo Meritísimo de El Salvador un mes después. “El Carbonero” es un legado que no debe desdeñarse, a pesar de la espantosa paráfrasis perpetrada por un partido político en ciernes, un crimen de lesa cultura, cuando los odios escupían sangre y la guerra civil iniciaba.
Visto en: El Carbonero http://www.elsalvadormipais.com/el-carbonero

Letra de El Carbonero – Pancho Lara

Soy carbonero que vengo

de las cumbres, sí señor,

con mi carboncito negro

que vierte lumbre de amor.

De las cumbres de El Rosario,

de otros pueblos y el volcán

bajo siempre solitario

a venderles mi carbón

Sí, mi señor,

es buen carbón.

Cómprelo usted,

de nacascol.

Y de chaperno

y de copinol.

Todo, señor,

es buen carbón.

Cuando vengo por los montes

con mi carga de carbón,

vengo enredando horizontes

en mi largo trajinar.

Me cruzo por los vallados

donde gime el torogoz

y cuando llego al mercado,

les pregono con mi voz:

Sí, mi señor,

es buen carbón.

Cómprelo usted

de nacascol.

Y de chaperno

y de copinol.

Todo, señor,

es buen carbón.

La letra y la música fueron hechas por Pancho Lara, músico salvadoreño.

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/l4WjdZ76W-E" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>